Im Verlauf seiner Reisen kommt Ulysee auf die Insel von Circé, der Zauberin, der Sonnentochter, die über die Macht verfügt, Menschen in Tiere verwandeln zu können.

Sie hat die Begleiter von Ulysse in Schweine verwandelt, indem sie ihnen einen Zaubertrank gab, aber Ulysee, der gewarnt worden war, trank nicht davon. Daraufhin entwickelte sich eine Liebesgeschichte zwischen Circé und Ulysee, und sie gab seinen Begleitern deren menschliche Gestalt zurück.

Indem ich Circé dabei zeige, wie sie den Zaubertrank einschenkt, will ich eine Analagie zur heutigen Welt herstellen. Die Machtverhältnisse haben sich nämlich umgekehrt: hier ist es die Frau, die sich in phallischer Position befindet, sie besamt und verwandelt, wâhrend in den traditionellen Gesellschaften der Mann den Samen gibt und die Frau dessen Empfängerin ist.